-
1 стартовая дорожка
Engineering: starting strip -
2 стартовая дорожка
-
3 стартовая дорожка
ста́ртова дорі́жкаРусско-украинский политехнический словарь > стартовая дорожка
-
4 стартовая дорожка
ста́ртова дорі́жкаРусско-украинский политехнический словарь > стартовая дорожка
-
5 стартовая дорожка
-
6 стартовая дорожка
-
7 стартовая дорожка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > стартовая дорожка
-
8 стартовая дорожка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стартовая дорожка
-
9 стартовая дорожка
-
10 стартовая дорожка с твёрдым покрытием
Construction: paved runwayУниверсальный русско-английский словарь > стартовая дорожка с твёрдым покрытием
-
11 ав. стартовая дорожка
Construction: total runwayУниверсальный русско-английский словарь > ав. стартовая дорожка
-
12 дорожка
ж.1) pista f2) ( желобок) incavo m, stria f3) ( коврик) passatoia f- беговая дорожказвуковая дорожка переменной плотности — кфт. colonna f sonora a densità variabile
- дорожка ведущей перфорации
- велосипедная дорожка
- взлётная дорожка
- вихревая дорожка
- запасная дорожка
- дорожка записи
- дорожка записи изображения
- звуковая дорожка
- дорожка информации
- дорожка качения
- кодовая дорожка
- контрольная дорожка
- ледяная дорожка
- магнитная звуковая дорожка
- механическая звуковая дорожка
- дорожка на диске
- звуковая дорожка переменной площади
- перфорационная дорожка
- пешеходная дорожка
- беговая дорожка подшипника
- посадочная дорожка
- беговая дорожка протектора
- рулёжная дорожка
- синхронизирующая дорожка
- стартовая дорожка
- дорожка считывания
- тактовая дорожка
- управляющая дорожка
- цифровая дорожка -
13 дорожка
-
14 дорожка
-
15 дорожка
73 С ж. неод.1. tee, rada (ka tehn.), jalgrada; \дорожка в саду aiatee, протоптанная \дорожка sissetallatud rada, беговая \дорожка sport jooksurada, tehn. veeretee, \дорожка здоровья terviserada, звуковая \дорожка raad. helirada, стартовая v взлётная \дорожка lenn. stardirada;2. põrandariie, põrandavaip; (laua)linik; ковровая \дорожка rullvaip;3. vedel, lant;4. tehn. nuut, soon -
16 4. дорожка, полоса
ngener. (напр., стартовая или взлётная) rada -
17 pista di lancio
-
18 total runway
-
19 piste
f1) след (зверя, человека)suivre (à) la piste — идти по следуêtre sur la piste de qn — напасть на чей-либо следêtre à la piste de qn — отправиться на поиски кого-либо••il est sur la piste d'une affaire разг. — у него наклёвывается одно делоmettre qn sur la bonne piste — направить кого-либо по верному путиpiste de descente — дистанция, трасса скоростного спуска ( в лыжном спорте)piste (de danse) — танцплощадка, место для танцев3) дорога ( без покрытия); тропа ( в джунглях), тропинка4) ав. лётная (взлётно-посадочная) полосаpiste d'envol, d'envoi, piste de décollage, piste de départ — взлётная полосаaborder la piste — заходить на посадкуdemander la piste — просить разрешения на посадку5) путь, трасса6) дорожка ( магнитной ленты) -
20 piste
1.стр. (взлётно-посадочная) полоса, (спортивная, взлётная) дорожка2. сущ.1) общ. знак (C[up ie] comportement du fœtus reflète le développement et la maturation du système nerveux central une fois l’enfant né… une piste pour déceler les futurs troubles du comportement ?), курс (Au v[sub co2] de la difficulté à réaliser une bombe à fusion, la piste de la bombe H n'est pas suivie.), место для танцев, признак, скаковая площадка, средство (Le rapport ne donne presque qu’aucune piste pour reconnaître les spécificités des services sociaux.), трасса, тропинка, тропа (в джунглях), (de danse) танцплощадка, направление (Une nouvelle piste pour traiter la calvitie découverte par accident), арена (цирка), подход, магнитная полоска на банковской карте, горнолыжная трасса, велотрек, ипподром, лыжня, стартовая дорожка, трек, путь, скаковой круг, дорога (без покрытия), след (зверя, человека), дорожка (магнитной ленты)2) авиа. лётная (взлётно-посадочная) полоса3) тех. карьерный путь, колея, фонограмма, взлётно-посадочная полоса, звуковая дорожка4) стр. беговая дорожка5) бизн. (pour une affaire) зацепка
См. также в других словарях:
Кубок мира по конькобежному спорту 2008/2009 (этап 6, 1000 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008/2009 1000 метров среди мужчин 1 | 4 | 5 | 6 | 7 | финал Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе прошло два забега на… … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008/2009 (этап 6, 500 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008/2009 500 метров среди мужчин 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | финал Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе прошло два забега на… … Википедия
Дискавери STS-128 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 128 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008-09 (этап 6, день 1, 1000 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 1000 метров среди мужчин 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе прошло два… … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008-09 (этап 6, день 1, 500 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 500 метров среди мужчин 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 Шестой этап Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе… … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008-09 (этап 6, день 2, 1000 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 1000 метров среди мужчин 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе прошло два… … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008-09 (этап 6, день 2, 500 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 500 метров среди мужчин 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе… … Википедия
STS-128 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008-09 (этап 6, забег 1, 500 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 500 метров среди мужчин 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 Шестой этап Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе… … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008-09 (этап 6, забег 2, 500 метров среди мужчин) — Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 500 метров среди мужчин 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2008 09 годов прошёл в центре конькобежного спорта в Коломне. На этом этапе… … Википедия
Кубок мира по конькобежному спорту 2008-09 (этап 6 — Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 (этап 6, день 1, 1000 метров среди мужчин) Кубок мира по конькобежному спорту 2008 09 1000 метров среди мужчин 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2008… … Википедия